Atemberaubend sind die Fernblicke, schroff die Felsen, rauschend die Wildbäche. Wie gemalt: stattliche Schwarzwaldhöfe, klappernde Mühlen, abgelegene Weiden und Waldwildnis. Das Elz- und Simonswäldertal gehören zum Schönsten, was der Schwarzwald zu bieten hat. Nur fünfzehn Kilometer nordöstlich von Freiburg liegen diese beiden zauberhaften Täler. Im Jahre 2000 haben sie sich zu einer Region zusammengeschlossen: dem ZweiTälerLand. Eine bunte Mischung nicht nur aus landschaftlicher Vielfalt, auch aus lebendiger Geschichte und traditionellem Handwerk. So ist Waldkirch, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Elztal, seit mehr als 200 Jahren über die Grenzen Europas hinaus berühmt für die Herstellung mechanischer Musikautomaten. Und in Simonswald machen alte Mühlen den Charme vergangener Zeiten erfahrbar.

"Der Titel: "Schwarzwaldmärchen - Zwischen Elz- und Simonswäldertal" traf den Inhalt schon sehr genau: Idyllische Landschaften, plätschernde Bergbäche, klappernde Mühlen, Schwarzwälder Urigkeit - ein friedliches, menschenarmes und autoloses Naturparadies weitab vom Getriebe der hektischen Welt scheinen diese zwei Täler zu sein, so muss der Eindruck des Zuschauers sein, der bei "Fahr' mal hin" zum ersten Mal vom Elz- und Simonswäldertal hört. Aber der Name der Reihe ist ja Programm: Die gezeigten Landschaften sollen zum Selbst-Hinfahren animieren. Die hart um Feriengäste kämpfenden Touristiker im "Zweitälerland" werden sich - warum auch nicht? - vermutlich die halbstündige TV-Sendung als kostenlosen Werbefilm kopieren." (Badische Zeitung)